-
1 боковой погон
-
2 боковой погон
-
3 погон с тарелки колонны
Русско-английский словарь по химии > погон с тарелки колонны
-
4 фракция
cut хим., distillate, ( в производстве спирта) draw, cut fraction, fraction, grade, particle, run, running* * *фра́кция ж.
fraction; ( ширококипящая неочищенная и неректифицированная) distillateотбира́ть [сгоня́ть] фра́кцию — run off fractionбокова́я фра́кция — side-cut distillateвысокодиспе́рсная фра́кция — fine fractionвысокомолекуля́рная фра́кция — high-polymeric fractionвыходя́щая фра́кция — effluent fractionгли́нистая фра́кция — clay fractionголовна́я фра́кция — head fractionфра́кция грохоче́ния — size fractionгру́бая фра́кция — coarse fractionфра́кция и́ла — silt fractionключева́я фра́кция — key fractionколло́идная фра́кция — colloidal fractionлё́гкая фра́кция — light fraction; light distillateлету́чая фра́кция — volatile fractionмолекуля́рная фра́кция — molecular fractionнизкокипя́щая фра́кция — low-boiling fractionнизкомолекуля́рная фра́кция — low-polymeric fractionотбира́емая фра́кция — effluent fractionпесча́ная фра́кция — sand fractionфра́кция по пло́тности — density [specific gravity] fractionфра́кция по разме́ру части́ц или зё́рен — size fractionпромежу́точная фра́кция — intermediate fractionфра́кция прямо́й го́нки — straight runфра́кция терми́ческого кре́кинга — thermal naphthaто́нкая фра́кция — fine fractionтяжё́лая фра́кция — heavy fraction, heavy [last] cutу́зкая фра́кция — narrow [close-cut] fractionхвостова́я фра́кция — tail fractionширо́кая фра́кция — wide fraction; long distillate -
5 погон
cut, distillate, draw, cut fraction, fraction, run, running* * *пого́н м. нефт.
distillate, fractionразделя́ть на (ве́рхний и ни́жний) пого́ны — split the feedstock into an overhead and a bottom productбоково́й пого́н — side-cut distillateве́рхний пого́н — overhead productво́дный пого́н — aqueous distillateлё́гкий пого́н — light distillateни́жний пого́н — bottom product* * * -
6 погон с тарелки колонны
[lang name="Russian"]погон, отбираемый с тарелки колонны — side-cut distillate
-
7 боковой погон
* * *side-cut distillate, (фракция, отбираемая сбоку ректификационной колонны) off-stream -
8 боковой погон
боковой погон
боковая фракция
Погон, отбираемый с промежуточной тарелки ректификационной колонны.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой погон
-
9 боковая фракция
side-cut distillate, side running -
10 погон из верхней части колонны
[lang name="Russian"]погон, отбираемый с тарелки колонны — side-cut distillate
Русско-английский научный словарь > погон из верхней части колонны
-
11 погон
м. нефт. distillate, fraction -
12 легкий погон
-
13 промежуточный погон
-
14 смолистый погон
-
15 боковой погон
1) Engineering: side draw (отбираемый с промежуточной тарелки ректификационной колонны), side stream (отбираемый с промежуточной тарелки ректификационной колонны), side-cut distillate (отбираемый с промежуточной тарелки ректификационной колонны), side-draw2) Oil: off-stream (фракция, отбираемая сбоку ректификационной колонны), side-cut distance, (ректификационной колонны) draw3) Sakhalin energy glossary: side cut -
16 легкая фракция
лёгкая фракция — light fraction; light distillate
-
17 широкая фракция
лёгкая фракция — light fraction; light distillate
-
18 боковой
1. side-cut2. sideward3. sidewise4. lateral5. side6. sidelong -
19 боковая фракция
1) Engineering: side running, side stream, side-cut distillate, side-draw2) Oil: side-cut distance -
20 фракция
ж. fraction; distillateлёгкая фракция — light fraction; light distillate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боковой погон — боковая фракция Погон, отбираемый с промежуточной тарелки ректификационной колонны. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы боковая фракция EN side cut distillate … Справочник технического переводчика
Continuous distillation — Image 1: Typical industrial distillation towers Image 2: A crude oil vacuum distillation column as used in oil refineries … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
Italian cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
Sacramento Northern Railway — ← Sacramento Northern Railway Reporting mark SN Locale Central and Northern California Dates of operation 1918 (began December 27, 1904 under the Northern Electric brand before the rename to Sacramento Northern)[1]–1983 (upon purchase by Western… … Wikipedia
Fouling — This article is about fouling in engineering. For uses of the term foul outside technology, see Foul (disambiguation). Not to be confused with fowling. Heat exchanger in a steam power plant, fouled by macro fouling … Wikipedia
Moonshine by country — Contents 1 Moonshine by country 1.1 Albania 1.2 Armenia 1.3 … Wikipedia
elastomer — elastomeric /i las teuh mer ik/, adj. /i las teuh meuhr/, n. Chem. an elastic substance occurring naturally, as natural rubber, or produced synthetically, as butyl rubber or neoprene. [1935 40; ELAST(IC) + O + Gk méros a part] * * * ▪ chemical… … Universalium
List of comic book drugs — This is a list of fictional performance enhancers, serums, trigger chemicals, booster drugs, and mutagenic foods in the various comic book universes, that were used to give a specific hero or villain their powers. This list also provides a brief… … Wikipedia
extraction — Synonyms and related words: affiliation, ancestry, apparentation, architecture, assembly, attraction, attrition, birth, blood, bloodline, bolting, branch, breed, building, casting, clarification, colature, common ancestry, composition,… … Moby Thesaurus
